Mit goldener Halskette und dunkler Fliegersonnenbrille steht er da und funkelt uns böse an. Betteln und plötzliche Spanischausfälle bringen da heute gar nichts, mit ungewöhnlicher Standhaftigkeit will er sie echt haben, unsere belizianische Riesen-Ananas. Der strenge Mann der mexikanischen Fruchtkontrolle an der Grenze, das ist also unsere erste Begegnung mit Mexiko, dem viel gelobten Land. Hier wird’s wieder unendlich weit, günstig, traumhaft schön - ach, wir haben so viele Lobreden von anderen Overlandern gehört, dass unsere Erwartungen echt hoch liegen. „Nur“ zwei Monate haben wir Zeit! Mein ich-will-so-viel-sehen-Hirn dreht sich jetzt schon im Kreis - ob das ausreicht…? Wir [...]

Plötzlich mag keiner mehr Spanisch mit uns sprechen! Wir sind auf dem Weg von Guatemala nach Belize, und schon am Grenzübergang spüren wir das. Staatssprache ist eben Englisch. Aber selbst Muttersprachler haben hier oft Mühe, alles zu verstehen. Wenn die Belizianer sich unterhalten, verstehen wir auch gar nichts mehr. Das klingt wie ein Mix aus Englisch und Spanisch. Verwirrend! Aber sehr lustig! Ach, jetzt hab ich’s - vielleicht es ja das Herkunftsland der Minions…? „Britisch-Honduras“, so lautete der alte Name Belize’s, der britischen Kolonie. Eigentlich gibt es den unabhängigen Staat erst seit 1981, damit ist es das jüngste Land [...]

Guatemala lässt sich wohl am besten mit drei Dingen beschreiben: bunte Stoffe, die schön(st)en Vulkane und die Maya. Dieses Land hat mal wieder alles, indigene Hochkulturen und riesige Maya-Ruinen, Dschungel, ein Fitzelchen Karibikküste, ein großes Stück Pazifik und hohe, aktive Vulkane. Wir sind gespannt! Für Tobi ist es das zweite Mal, vor über 10 Jahren hat er sich schon mal durch das bunte Land gebackpackt. Mal sehen, ob sich was verändert hat! Unser erstes Ziel nach der Einreise wird gleich ein sehr faszinierendes. Wir laufen auf den Vulkan Pacaya, einen der drei aktiven Spucker Guatemalas. Wir stehen direkt über [...]

Patsch, patsch, macht es. Patsch, patsch, patsch, von allen Seiten. Halb 10 Uhr morgens, Tortilla, das Frühstückchen Zentralamerikas. An jeder Ecke stellen Frauen ihre Holzkohlegrills auf, schüren sie an und klopfen Fladen aus ihrem riesigen Maisteigklumpen. Hier in El Salvador lernen wir aber nun noch eine andere Form der Tortillas kennen. Für nicht mal 50 Cent werden sie mit Bohnen, fettem Käse und Fetzen von Fleisch gefüllt. Dazu wird Krautsalat und Jalapeño-Sauce gereicht. Üppig! Aber ziemlich lecker. Da sind wir also, im Land der „Pupusas“. Das kleinste zentralamerikanische Land führt uns vor allem mal wieder vor Augen, zu welchen [...]

Honduras, wie hört sich das an? Von jedem unbekannten Land hat man ja vorher schon so eine vage Vorstellung im Kopf, so eine Erwartungshaltung. Bilder, die sich aus Berichten oder zufällig aus einem Film oder einem Buch eingebrannt haben. Beim Gedanken an Bolivien zum Beispiel waren es Berge und leider die Armut. Peru hat mir immer sofort das Bild von Frauen, die in bunte dicke Decken gewickelt sind, in den Sinn gerufen. Und Panama war vorher irgendwie mit Briefkästen verknüpft. Das erste Mal haben wir nun keine wirkliche Vorstellung. Drogen, kriminell, grüner Dschungel, weißer Sandstrand? Keine Ahnung, was uns [...]

Wir haben keine Zeit! Hätten wir welche, würden wir wohl noch ein wenig bleiben, hier, in Nicaragua. Im Vergleich zu Südamerika reisen wir jetzt aber anders. Wir haben einen groben Zeitplan entwickelt, denn im November möchten wir wieder im Flieger nach Hause sitzen. Ab Florida, wohlgemerkt. Und da alle Entgegenkommenden bei den Worten „Mexiko“ oder „Baja California“ leuchtende, feuchte Augen bekommen, müssen wir uns dafür noch etwas Zeit nehmen. Und so versuchen wir, hier in Mittelamerika ein wenig zu beschleunigen. Tatsächlich fällt es uns auch nicht mehr allzu schwer. Alle Länder sind interessant, natürlich, doch seit geraumer Zeit fangen [...]

Da fährt man ein paar Wochen weiter und schon ist der Blog drei ganze Länder hinterher! Stressig, dieses Mittelamerika… Also, jetzt geht’s um Nicaragua. Und das gleich in zwei Teilen, hier gibt es nämlich einiges zu erzählen! Es ist eines der Länder, in die wir gerne nochmal zurückkehren würden. Schon die Einreise läuft super, wir hören nervtötende Berichte von anderen Reisenden, die einen halben Tag für Immigrations- und Zollformalitäten benötigt haben. Nein, da haben wir schon mal Glück, alles läuft glatt und wir stellen hiermit einen Speed-Rekord für zwei Fahrzeuge an der Grenze Peñas Blancas in 1 Stunde 45 [...]

„Pura vida“ mit einem nordamerikanisch gerollten „r“, so werden wir täglich begrüßt. Sie lachen und winken, und sind wieder mal furchtbar freundlich. Und entspannt sind sie, die „Ticos“. Ordentlich arbeiten und dafür genießen, fröhlich sein und das Leben auskosten. So lautet das Lebensmotto in Costa Rica. Hier leben einheimische Afroamerikaner, Nordamerikaner und Europäer so durchgemischt, dass man manchmal schon gar nicht mehr weiß, in welchem Land man eigentlich gerade ist. Schaut man dann aus dem Fenster, fällt es einem aber wieder ein. Costa Rica ist nämlich grün, wahnsinnig grün. Affen und Faultiere teilen sich die Bäume, am Boden kreucht [...]

Links und rechts von uns ragen die Wolkenkratzer in die Höhe. Ohne einmal zu hupen, fährt unser Taxifahrer geschmeidig über den dreispurigen Highway, der auch in der praktischen Umsetzung tatsächlich dreispurig bleibt. Wir rauschen vorbei an unzähligen goldenen Ms und Shopping-Malls und realisieren: das ist wahrhaftig nicht mehr Südamerika. Wir sind angekommen, in Mittelamerika,  genauer gesagt in Panama City. Zum ersten Mal reisen wir getrennt, der Bus per Schiff und wir per Flugzeug. Ein paar Tage verbringen wir in Panama’s boomender Hauptstadt, in der restaurierten Altstadt Casco Viejo und in den eiskalten Shoppingzentren im Bankenviertel. Es gibt Autos, Fastfood, [...]

Ein wenig Wind und ein wenig Rum… wir feiern ein paar Tage Wiedersehen in Cartagena mit den Schweizer Freunden, und stoßen darauf an, dass der Bus schnurrt wie ein Kätzchen. Nein, wie ein Tiger! Die Dreckskarre möchte doch noch weiter nach Norden reisen. Ihr Wunsch ist uns Befehl, und so muss jetzt nur noch die Verschiffung organisiert werden. Per Landweg ist es nicht möglich, die Darien Gap von Kolumbien nach Panama zu überqueren, zumindest nicht auf legalem Wege. Es bleiben uns nur ein Container oder eine Roll On/Roll Off-Verschiffung. Da unser Bus in einen Container passt und der bekanntlich [...]

Wir sitzen mal wieder fest. Der Motor springt schlecht an und pustet farbenfrohen Cafe Latte mit beißendem Geruch hinten raus. Keine Power, Kompression viel zu niedrig, verbrennt nicht richtig, läuft total unruhig. Immerhin wirft uns der Bus in solchen Situationen immer bei netten Menschen (40's Garage) ab, die uns offen aufnehmen und helfen, wo sie können. Wir grillen zusammen und dürfen sogar bei einem ihrer Offroad-Fahrschulen teilnehmen - leider eben nicht mit unserem Bus. Die ebenfalls vom Auto geplagten Australier Hayley und Danny leisten uns noch ein wenig Gesellschaft und wir ertrinken unser gemeinsames Leid beim kolumbianischen National-Trinkspiel Tejo [...]

„Meine Generation hat nicht einen Tag im Frieden gelebt. Ich träume davon, dass meine Kinder und die Kinder aller Kolumbianer die Möglichkeit haben, Frieden zu erleben.“ Juan Manuel Santos 2013 vor den Vereinten Nationen (http://www.zeit.de/politik/2016-10/friedensnobelpreis-geht-an-kolumbiens-praesidenten-juan-manuel-santos ZEIT-Zitat) Kolumbiens Präsident Juan Manuel Santos erhält 2016 den Friedensnobelpreis. Mehr als 50 Jahre dauerte der bewaffnete Konflikt zwischen Regierung, Paramilitär und Guerilla-Gruppen an, mehr als 200.000 Menschen haben ihr Leben gelassen, Millionen von Kolumbianern sind aus ihrer Heimat vertrieben worden. Die Guerilla-Gruppierungen kämpfen gegen soziale Ungerechtigkeit und Armut, die rechtsextremen Paramilitärs halten dagegen. Die kolumbianische Regierung ist in weiten Landesteilen machtlos, noch heute [...]

Viermal haben wir den Grenzübergang Huaquillas nach Ecuador bereits passiert. Und viermal ist das Computersystem ausgefallen. Heute scheint es zu funktionieren, an der Migration geht’s ungewohnt zügig zu. Bis wir an der Reihe sind. Die ecuadorianischen Beamten erklären uns, dass wir nur noch wenige Tage unseres 90 Tage-Kontingents für Ecuador übrig hätten. Stimmt nicht, da haben uns die Beamten bei unserer Ausreise nach Deutschland wohl im System nicht ausgestempelt. Bis die fluchenden Beamten den Fehler im Computer korrigieren, gibt’s dann eben doch wieder Verzögerungen für alle Wartenden. Weiter geht’s zum Zoll, wir sind schon gespannt.  Während unserer Reise nach [...]

“It is not the destination where you end up but the mishaps and memories you create along the way!” Penelope Riley Recht hat sie! Verzichten könnte man trotzdem auf die Missgeschicke. Bucht man sie allerdings unter Erfahrung ab, bekommen sie schon wieder einen ganz anderen Stellenwert. Wir können jetzt nämlich - zusätzlich zur Wasserleitungs-, Elektro- und Solarinstallation auch Aufstell-Dachzelte herstellen. Oder zumindest reparieren. Nein, wir sind nicht so sehr genervt, dass wir die Dreckskarre jetzt schon anzünden. Das war wirklich ein Versehen! Wir haben den Bus zur Weiterreise fertig präpariert, am nächsten Tag wollten wir [...]

Wo ist denn der Eimer für das Toilettenpapier? Ach, das darf in die Schüssel? Wirklich? Der Wasserhahn, der funktioniert. Komisch. Zehn Euro möchten Sie für die paar Semmeln und Baguettes?? Ist das Ihr Ernst? Wo sind denn heut die Wackelpuddingverkäufer auf der Straße? Die spielenden Kinder, die Hunde, ja, die ganzen Menschen? Die sind doch nicht etwa alle IN ihren Häusern? Die hupenden und blinkenden Autos kann ich heut auch nicht sehen. Ist wirklich verdammt ruhig auf der Straße. Und überhaupt, warum drängelt denn jetzt hier keiner am Ticketschalter?!?? Was? Ach ja, das ist Europa, Deutschland. Hätte ich fast [...]